接待处
在此，我们热烈欢迎您的到来--无论您是来出差还是旅游。请进--欢迎您的光临！
我们的小世界
酒店游览
从宴会厅到顶层套房，再到室内装饰店：整个建筑群包括海德堡市中心的一整个街区。在这里找路并不容易。我们将始终帮助您找到正确的道路。
1
接待处
在此，我们热烈欢迎您的到来--无论您是来出差还是旅游。请进--欢迎您的光临！
2
客房与套房
它既迷人又个性。精心布置。精心呵护。150多年来，这里一直是眼光独到的旅行者的家。共有 118 位旅客。
3
酒店餐厅
在这个光线充足的房间里，您可以欣赏到美丽的内花园。在这里，您不仅可以享用美味的早餐，还可以庆祝婚礼或生日等大型宴会。
4
夏季餐厅
在城市中心享受阳光和美好生活。在我们的地中海城市绿洲中小憩片刻，犒劳一下自己。
5
选帝侯客厅
Kurfürstenstube 餐厅是我们独一无二的高级餐厅，至今仍保留着 1866 年的原木镶板，为您提供一流的美食和个性化的服务。
6
内院
我们称它为海德堡最美的庭院--这里是夏季的特别享受：水果馅饼、自制冰淇淋、烧烤......
7
购物商场
购物街是酒店多次扩建的成果之一，我们很高兴这里有许多不错的租户。
8
全景水疗中心
游泳池、桑拿浴室、蒸汽浴室、疗养室、按摩室以及屋顶露台，在这里可以眺望举世闻名的海德堡城堡和远处的奥登森林（Odenwald）。
9
会议室
这里有十间可变的独立会议室，适合各种场合，技术水准极高，等待着您来举办会议或私人活动。
10
仓库
自从有了汽车，汽车就一直停在这里。但送货也在这里进行。在这样一家大酒店里，您需要的东西应有尽有。
11
室内装潢
我们每天都在利用拥有自己的手工艺队这一优势，并非常感谢他们。在这里工作的艺术家们令人难以置信。
12
员工活动室
无需旅行的廉价客房：一些员工喜欢利用这一优惠。
13
木工
很难想象，木匠在酒店里需要建造和修理多少东西。从损坏的家具到铺设镶木地板：我们自己动手修理一切。
14
绘画工作坊
墙壁、天花板、油漆：我们有 100 多间客房，总有油漆工要做的事情。毕竟，我们希望我们的客人能完全放心。
15
电气车间
无论在哪里，只要有大量的工作，就会有损坏的时候。在我们的电气车间，勤劳的双手确保电灯和电子设备可以重新使用。
16
白色的东西
如今，只有少数酒店仍在经营自己的洗衣店。我们的部分洗衣工作也需要外包。但我们仍然自己洗白色衣物。
17
裁缝
我们的裁缝部门非常注重细节，为客人停留的所有区域制作窗帘、靠垫和装饰品。
18
酒吧
从刚开瓶的啤酒到一两杯葡萄酒，再到精心调制的鸡尾酒：我们酒吧的美味堪称传奇。
