نزلاؤنا الأعزاء، لقد جعل جدي الأول "غابلر" من الفندق أحد أبرز الفنادق الكبرى في ألمانيا. وتحت إدارة والديّ، أصبح فندق "دير أويروبيشه هوف" واحدًا من ضمن القليل من فنادق المدينة ذات الـ 5 نجوم التي تُدار بشكل خاص، حيث نجحوا بقوة في الحفاظ عليه وتطويره. واليوم ورثت أنا إدارة الفندق، وأنا من الجيل الرابع. هنا، تلتقي التقاليد مع الحداثة، وهذا هدفنا الذي نسعى إليه منذ أجيال. هذا بالإضافة إلى تقديم مكان لكم، لتصنعوا به أجمل الذكريات. فنحن نكرّس جهودنا لخدمة نزلائنا، وهذا هل كل ما يهمّنا، إنها رغبتنا الصادقة. وهذا هو سر سحر فندقنا، فهو ما يمنحه ميزة خاصة جدًا. نتشرّف بزيارتكم لنا في فندق "دير أويروبيشه هوف هايدلبيرغ". تحياتي، كارولينا فون كريتشمان